/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Apes O'Clock releases available on Bandcamp and save 25%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of À l'aube du tumulte, Le spectacle continue, Don't wake me up, and From jungle to downtown. , and , .

    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more (25% OFF)

     

lyrics

Dans un coin de zoo, à l'ombre des barreaux
Au fond d'une triste cage rumine un bonobo
Rêvant de grands espaces et de s'offrir l’horizon
Le mammifère famélique fomente son évasion

Quand un jour, par chance, la geôle reste ouverte
Sa route est coupée par une colossale bête
Le cabot du gardien lui coupe l'échappée
Grondement menaçant et babines retroussées

Face au féroce cerbère aux manières martiales
Le cœur de l'animal s'emballe et le doute s'installe
Fuir ou croiser le fer, difficile question
Les crocs de son rival lui font perdre la raison

Ravaler sa rage, remballer ses illusions
Cage ou canine, liberté ou soumission
Otage et famine contre rêve d'évasion
Impossible de rater cette trop belle occasion

Soudain laissant la rage envahir tout son corps
Il bat des pattes et chante comme on hurle à la mort
Ses pieds cognant la terre soulèvent la poussière
Et son chant envoûtant s'élève dans les airs

Clap your hands to the sound of the beat...
You don’t want it... You’re gonna get it !

You’re gonna get it !
Clap your hands to the sound of the beat !
Just get it !
Clap your hands to the sound of the beat !

Les coups portés par le primate frappent l'esprit canin
Poussé par ses pulsions il tente de taper dans ses mains
Mais tenir sur deux pattes n'est pas à la portée de tous
Le canidé s'éclate de tout son corps pris de secousses

Le singe enfin libre sous le regard du clébard
Se fait la belle sur le beat en balançant du boulard
Chantant des oubidou il s'en retourne chez lui
« Now he’s the king of the swingers, a jungle VIP »

La queue entre les pattes le molosse rentre penaud
Se coucher oreilles basses devant le gardien du zoo
Le maître ulcéré montre le poing serre les dents
Babines retroussées et grondements menaçants

Le type sans pitié est tout prêt à frapper de front
Quand le clebs apeuré se rappelle soudain la leçon
Et le beat insolent lui revient en mémoire
Alors il ferme les yeux, et répète plein d'espoir

L'insensible charognard coupe court à la danse
Roue de coups le bâtard sans soucis de la cadence
Il frappe sans vergogne, cogne sans détours
Aux douleurs qui résonnent, l'homme avide reste sourd

À la vie, à la joie, à l'éclat des beaux jours
À l'audace des rêveurs il oppose toujours
Avarice et violence, vorace, vautours
À l'ivresse de la danse, l'homme avide reste sourd

À la beauté du chant ; You’re gonna get it !
À la danse, à l'amour ; You’re gonna get it !
À la ferveur des transes ; You’re gonna get it !
L'homme avide reste sourd !

credits

from À l'aube du tumulte, released June 23, 2023

license

all rights reserved

tags

about

Apes O'Clock image

Apes O'Clock Rennes, France

Il est l'heure mon ami, entends-tu ce réveil ?

contact / help

Contact Apes O'Clock

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Apes O'Clock recommends:

If you like Apes O'Clock, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now