Il est l'heure mon ami, entends-tu ce réveil ?
Le gong de la sonnerie résonne à tes oreilles
Décrasse un peu tes mirettes et lave tes écoutilles
Le tic-tac de l'horloge s'accélère et part en vrille
Bipède de tout poil et de tout horizon
Joins-toi droit et fier et monte au bastion
Un nouvel ordre simiesque se dessine au lointain
Résisteras-tu à l'appel des babouins mon cousin ?
Quelle heure est-il ?
What time is it ?
Apes O'Clock !
Go ape bonobo, it's monkey time
It's Apes O'Clock, make up your mind
Go ape bonobo, and don't be kind
It's Apes O'Clock, the wake up time
Le monde s'endort, le peuple se fait endormir
Du sommeil au réveil, on est là pour vous servir
On déplace la trotteuse, on fout le bordel dans vos aiguilles
Au diapason les clochers, les cadrans, les clepsydres
Un air nouveau souffle sur vos plaines
Les gibons, les bonobos vont vous tenir en haleine
L'orang-outan faire monter la pression
Le gorille a la rythmique vous faire péter un plomb
Quelle heure est-il ?
What time is it ?
Apes O'Clock !
Go ape bonobo, it's monkey time
It's Apes O'Clock, make up your mind
Go ape bonobo, and don't be kind
It's Apes O'Clock, the wake up time
credits
from From jungle to downtown,
released March 20, 2015
Musique : Hugues Appert
Texte : Johan Clerambourg & Hugues Appert
Arrangements : Apes O'Clock
Each zodiac sign gets a theme song on Ben Katzman's latest record, featuring members of Illuminati Hotties, Potty Mouth, and Colleen Green. Bandcamp New & Notable Mar 11, 2021